wikipedia*netjinsei

当然ながら「ゴールデンウィーク」をwikipediaから。

ゴールデンウィークとは、日本で4月末から5月初めにかけての祝日が多い大型連休時期のこと。黄金週間とも言う。

ゴールデンウィーク - Wikipedia

「黄金週間」！そういえば最近は言わなくなりましたね。以前はよく見かけた表現だったのですが。さてこの「ゴールデンウィーク」という言い方に関しての記述もwikipediaには掲載されています。

「ゴールデンウィーク」という言葉は、日本で作られた和製英語である。1948年の祝日法の施行以降、連休となるこの一週間の映画館の入場者数が増加したことから、「最高にすばらしい週間」という意味で映画館経営者の間で使われ始めたのが、一般に普及したものである。

もともとは映画館業界だったんですね。確かに昔は映画は庶民の代表的な娯楽のひとつだったので、その「業界用語」が一般化する流れも分かりますが一時はそんな過去の栄光も・・・といったぐらいの没落振り。最近はシネコンなどでまた国民レジャーとしての位置を復活しつつありますが、行かれた方はいらっしゃいますか？

語源が業界用語、つまり通称に近いということで公式的に使えない業界もあるようですが・・・。

NHKでは、「ゴールデンウィーク」という言葉が映画業界用語であったために具合が悪いということで単なる「大型連休」という言い方に統一している。

ＮＨＫも色々と大変ですね。

さて、今なにかと物議をかもし出す国、おとなりの中国にも実はゴールデンウィークがあるようです。

中華人民共和国にも日本と同様の大型連休があり、中国語で黄金周(Huangjinzhou)と呼ばれる。これは、中国政府が経済効果をもくろんで1999年10月1日から導入した制度である。(ちなみに｢周｣は｢週｣の簡体字)

中国の黄金周は年に2回あり、労働節（5月1日）から始まる一週間と国慶節（10月1日）から始まる一週間である。どちらも、期間中に3日間の法定休日があり、2日間の振替休日を加えて、土日も入れた7連休にしている。2日間の振替休日は、直前の土日をこの期間に振り替えている。

日本と違い中国では最初から国策として導入されているようです。7連休、というのは確かに企業の夏期休暇のようなとらせ方をしています。けれど年に2回ある、というのはちょっとうらやましいですね。